Diritto comunitario e prassi di uno studio legale di diritto civile in Germania.

La consulenza di uno studio legale di diritto civile in Germania è richiesta nelle materie più disparate.
Accade che si rivolgano a noi italiani che vivono in Germania per risolvere questioni giuridiche che non hanno alcun collegamento con l'Italia o l'estero in generale (per es. questioni relative al contratto di lavoro in Germania).
Tuttavia la specificità di uno studio legale di diritto civile in Germania risiede nella competenza relativa a casi transnazionali.
Tipicamente si tratta di redigere un contratto o di far valere diritti e pretese derivanti da un contratto ovvero da un illecito civile (per es. violazione di marchi o responsabilità da prodotto difettoso).
Quando la questione, quale essa sia, coinvolge soggetti di due diverse nazionalità le norme di diritto internazionale privato stabiliscono quale sia il diritto nazionale che regola il caso e quale sia il giudice competente a conoscerlo.
Questo sistema implica una certa incertezza del diritto, che non favorisce il commercio internazionale.
Per questo motivo, in conformità con lo scopo di creare un mercato unico, si è  intrapreso a livello comunitario un percorso di uniformazione del diritto internazionale privato, uniformazione che si realizza fondamentalmente attraverso regolamenti (cioè atti giuridici direttamente applicabili negli stati membri). Si tratta di regole fondamentali per il corretto inquadramento di casi a carattere transanazionale e quindi imprescindibili nella prassi di uno studio legale di diritto civile in Germania.
In un passo logicamente successivo si procede all'applicazione del diritto materiale, cioè alla verifica del contenuto del diritto nazionale applicabile al caso. Al riguardo può essere vantaggioso avvalersi della pluralità di competenze di uno studio legale di diritto civile in Italia e Germania.