Contatti
Avvocato Francesca Perri, LL. M.
Studio legale Sturm • Dr. Körner 
& Partner



Karl-Schiller-Straße 7
86551 Aichach

Tel.: 0049 (0)8251 934640


E-Mail: consult@skp-kanzlei.de

L´importanta della consulenza sul contratto in Germania (partner tedesco).

La consulenza in tema di contratto in Germania (cioè con partner tedesco) e gli aspetti critici nella discpilina dei contratti internazionali.


Non raramente accade che un´impresa italiana dia inizio ad una relazione commerciale con un nuovo partner tedesco, senza prima richiedere una consulenza sul contratto in Germania.
Nella quotidianità della pratica commerciale le piccole o medie imprese tendono a dimenticare o sottovalutare la circostanza che un accordo del genere ha carattere internazionale e che, di conseguenza, molteplici aspetti della sua esecuzione non sono - o comunque potrebbero non essere - disciplinati dal diritto italiano. Una consulenza per un contratto in Germania (partner tedesco) permette di fare chiarezza sul contenuto e gli effetti del contratto e quindi di garantirne un´esecuzione lineare ed efficiente.
In particolare il contratto deve 1) disciplinare la copertura del rischio correlato al mancato pagamento del corrispettivo, 2) stabilire quale sia la legge nazionale che regola il rapporto ed infine 3) inidviduare la giurisdizione competente a decidere di eventuali controversie ed eventualmente prevedere strumenti alternativi  di risoluzione delle medesime.
E´ evidente che la scelta di avvalersi o meno di una consulenza in tema di contratto in Germania (cioè con partner tedesco) dipende anche dalla tipologia e dall´importanza del contratto di cui si tratta.  Cosí mentre un franchising è generalmente preceduto da complesse trattative tra le parti, un contratto di vendita o prestazione di servizi è spesso concluso con un semplice scambio di fax. In tal caso, ove si tratti di imprese che operano regolarmente sul mercato tedesco, la consulenza in tema di contratto in Germania (cioè con partner tedesco) permette di redigere specifiche condizioni generali di contratto che siano vantaggiose e valide, da applicare a tutte le vendite future in ambito comunitario.
 







18/05/2015 11:14:00


Vedi anche
18/02/2015 Consulenza di diritto civile in Germania e redazione di contratti internazionali.

18/03/2015 Diritto comunitario e prassi di uno studio legale di diritto civile in Germania.

18/03/2015 Brevi cenni a proposito della prassi relativa al recupero dei crediti in Germania